La kefia que lleva el cardenal, que se diferencia de la típica palestina blanca y negra, está muy extendida principalmente en Jordania.
En la foto, Parolin mira junto con otras personas desde un balcón en Amán. "El cardenal Parolin concluye su visita al Reino: 'Jordania tiene un papel de liderazgo en la región'", se lee en el titular árabe de Abouna.org.
"El cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado del Vaticano, concluyó hoy martes su visita al Reino Hachemita de Jordania, como enviado de Su Santidad el Papa Francisco, durante la cual presidió una misa de inauguración de la Iglesia del Bautismo de Cristo, afiliada al Patriarcado Latino, coincidiendo con las Bodas de Plata de la Peregrinación Nacional de las Iglesias Católicas, en el lugar del bautismo Su Majestad el Rey Abdullah II se reunió con Su Eminencia el Cardenal en el Palacio Al Husseiniya", dice el artículo, también en árabe.
El sitio Abouna.org es el primer sitio católico en árabe, fundado hace más de veinte años por el padre Rif'at Bader, sacerdote del Patriarcado Latino de Jerusalén.
El uso de la kefia ha suscitado recientemente una especial polémica respecto una palestina que envolvía al Niño Jesús en el pesebre del Salón Pablo VI donado por la ciudad de Belén. Tras las protestas de las comunidades judías, se retiró la cuna con el tradicional pañuelo. l cardinale segretario di Stato Pietro Parolin, da alcuni giorni in visita in Giordania, compare con una kefiah di colore bianco e rosso sulle spalle in una foto sul sito Abouna.org. La kefiah indossata dal cardinale, che si differenzia da quella bianca e nera tipicamente palestinese, è diffusa in prevalenza in Giordania.
Nella foto, Parolin è affacciato insieme ad altre persone da un balcone ad Amman. "Il cardinale Parolin conclude la sua visita nel Regno: 'la Giordania ha un ruolo di primo piano nella regione'", recita il titolo in arabo di Abouna.org.
"Il cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato Vaticano, ha concluso oggi, martedì, la sua visita nel Regno hashemita di Giordania, in qualità di inviato di Sua Santità Papa Francesco, durante la quale ha presieduto una messa di inaugurazione della Chiesa del Battesimo di Cristo, affiliata al Patriarcato Latino, coincidente con il Giubileo d'Argento del Pellegrinaggio Nazionale delle Chiese Cattoliche, al sito del battesimo. Sua Maestà il Re Abdullah II ha incontrato Sua Eminenza il Cardinale al Palazzo Al Husseiniya", dice l'articolo, sempre in arabo.
Il sito Abouna.org è il primo sito cattolico in lingua araba, fondato oltre vent'anni fa da padre Rif'at Bader, sacerdote del Patriarcato Latino di Gerusalemme.
L'uso della kefiah ha fatto particolarmente discutere di recente a proposito di quella palestinese in cui era avvolto il Bambinello nel presepio nell'Aula Paolo VI donato dalla città di Betlemme. Dopo le proteste delle comunità ebraiche, la culla con la kefiah è stata rimossa.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright ANSA